Titre original : Hard-Hearted Hannah
Titre en version française : La fin du Voyage
1ere diffusion en France le 22/12/09 sur Orange Cinemax
Résumé officiel:
Toujours décidée à infiltrer les rangs de la Communauté du Soleil, Sookie se voit adjoindre l’aide de Hugo, le petit ami humain d’Isabel. Pour arriver à leurs fins, ils se font passer pour un couple de fiancés à la recherche d’une église pour célébrer leur union.
Eric présente une vieille connaissance de Bill qui rappelle leur passé commun .
De leur coté, Jason et Luke doivent fabriquer un bucher avec une croix sur lequel un vampire va être exposé à la lumière du jour.
Tara et Eggs partent à la recherche d’une pièce indispensable à la réparation du chauffage défaillant dans la maison de Sookie. En chemin, quelques souvenirs semblent revenir à Eggs.
Andy interroge Lafayette sur sa disparition.
Les musiques de l’épisode Hard-Hearted Hannah :
“Dark Horse” de Extreme Music (musique à l’ Hotel Carmilla lobby)
“Reflections” par Joel Evans & Friends (au piano de l’hôtel )
“Real Love” par Von Daler & Low Pressure featuring Natasja (Isabel et Hugo rendent visite Bill et Sookie)
“Hard Hearted Hannah (The Vamp From Savannah)” son par Bill Compton (Bill joue au piano bar de l’hôtel bar alors que Lorena sollicite un couple)
“Two Angels” par Peter Case (Sam et Daphne sur le billard du Merlotte)
“Dead Flowers” par the Rolling Stones ( radio de la voiture de Maryann quand Tara et Eggs sont en vadrouille )
“Gator Blues” par Willie Arons & Joey Peters ( joué sur le jukebox du Merlotte )
“Walk First” par Steve O. McComb (joué sur le jukebox du Merlotte)
“Shakin’ All Over” par Eilen Jewel (Hoyt tells Maxine that his girlfriend is a vampire)
“Get You Back” par Son of Dave ( Andy bourré voit le cochon )
“So To Speak” par DJ Accucrack (Tara et Eggs retournent à la maison de Sookie et se retrouve à la fête de Maryann )
“Maenad’s Delight” par Bruno Coon (Tara et Eggs se retrouvent dans l’orgie )
“Hard Hearted Hannah” par Dolly Kay ( crédits de fin )